Quanto siete colti. :happy-:
Io le chiamerei semplicemente "tarta di terra" e "tarta d'acqua" ! :shocked-: :biggrin-:
Visualizzazione Stampabile
Quanto siete colti. :happy-:
Io le chiamerei semplicemente "tarta di terra" e "tarta d'acqua" ! :shocked-: :biggrin-:
Per concludere questa parentesi, riporto quanto è scritto in una enciclopedia Mondadori sugli animali, anno 2001:
"Le specie terrestri vengono comunemente chiamate "tartarughe", mentre quelle acquatiche in passato erano tradizionalmente divise in "tartarughe di acqua dolce" e "testuggini"; oggi gli zoologi usano il termine "testuggine" per indicare tutti i membri dell'ordine."
Quindi, a prescindere dalle preferenze di ognuno, i termini "tartaruga" e "testuggine" possono considerarsi sinonimi.
va beh, mondadori ha proprio toppato in pieno :-)