Carapace rovinato

Ciao a tutti!
un paio di mesi fa il mio cane stava scavando, mi sono avvicinata e ho visto che aveva tra i denti una tartaruga d'acqua con le strisce rosse (dovrebbe essere una Trachemys Scripta Elegans).
Dato che fortunatamente era ancora viva ho provveduto subito a comprare una vaschetta ecc. Però a causa dei denti del mio cane, aveva dei buchini sul carapace da cui usciva un pò di sangue. Su consiglio del tipo del negozio per animali l'ho messa un pò sotto il sole e il giorno dopo stava molto meglio. Ora mi sono accorta che il carapace è rovinato, non solo nei punti dove è stato addentato...
Avete qualche consiglio??


Spero di aver caricato le foto correttamente ;)
http://i.imgur.com/XLC0H6B.jpg?1

quando succedono questi incidenti è sempre meglio andare da un veterinario.
la tartaruga doveva essere disinfettata e avere un antibiotico sotto prescrizione medica.
ti consiglio di andare dal veterinario esperto di esotici per una visita....
come stabuli attualmente la tartaruga? (i negozianti ne sanno poco e niente....)

Sembra più che altro tessuto cicatrizzato, con annesse alghe.
Non sembra infetto o perlomeno attivamente infetto.... c'è un filtro biologico in vasca?

Sono andata da un negoziante specializzato in rettili..Ho già avuto due tartarughine quindi diciamo che non sono alle prime armi, però non mi è mai capitato che avessero problemi..e nella mia zona non riesco a trovare un veterinario specializzato :sad-:

questa è la nostra lista vetrinari:
Tartarugando - Elenco veterinari esperti in rettili

una visitina è meglio farla, per accertarti dello stato di salute.

intanto ci descrivi come tieni la tartaruga?

Purtoppo al momento non ho una vasca grandissima, perchè non ho molto posto..ma appena riuscirò a cambiare la disposizione di alcuni mobili ne prenderò una un pò più grande.
Durante i mesi caldi la tenevo in giardino (dove il cane non la potesse raggiungere ;) ) così da sfruttare i raggi del sole. Comunque l'ho attrezzata con la solita zona emersa, il riscaldatore per l'acqua, il faretto uvb, una lampada opaca e il filtro. Ovviamente accetto consigli, sarete di sicuro più esperti di me :)