[Acquatiche] Aiuto urgente carpace morso da altra tartaruga

Aiuto urgente carpace morso da altra tartaruga
Ciao a tutti, ho una Trachemys Scripta Scripta di circa 10 anni molto grandee da circa un anno ne ho acquistata un altra di un altra specie (quella che ora hanno tutti a vendere, sul grigiastro) invece molto piccola. L'ho tenuta sempre in un acquario separato nell'attesa che crescesse un po per metterla insieme all'altra ma siccome ho visto che i tempi di crescita erano molto lenti, e che la tartaruga spesso non mangiava ed era molto sedentaria, circa 2 mesi fa l'ho messa con quella più grande nella vasca grande. È subito rinata, mangiava, nuotava bene e giocava con la grande.... Oggi vado a dargli da mangiare e noto che la piccolina ha tutto il carpace posteriore morso dalla tartaruga piu grande. Le lesioni non sono molto grandi ma in alcune zone sono presenti fuoriuscite di sangue (non cola ma la zona è rossa) non avendo mai avuto problemi di questo tipo, io non so proprio cosa fare... Su internet non ho trovato niente riguardange tartarughe d acqua... e il veterinario è chiuso a quest'ora... Mi sono limitato a metterlo in un altra vaschetta per il momento ma ho paura che mi muoia lo stesso.. Cosa posso fare?

Un altra cosa che ho notato nella tartaruga è uno spacco nell'apertura della bocca superiore (una zona che manca proprio) questo problema però lo ho da sempre, credo sia genetico e ci sia nata, credete che gli dia problemi? Noto spesso che la tartaruga galleggia...
Grazie mille del vostro tempo!