URGENTE - Emys con striscia rossa sul piastrone

Ciao a tutti,
l'altro giorno, dopo dei controlli di routine alla mia Emys, ho notato che ha una striscia rosata sul piastrone,
se ci passo sopra l'unghia (molto delicatamente ovviamente :) ) si divincola e cerca di scappare,
oggi, visto il freddo che sta girando, l'ho messa in casa in una vaschetta riscaldata a 22°, dove in nottata (poco fa) mi ha vomitato una parte del cibo di ieri (alice cruda)...
A parte il rigetto sta bene, è attiva come al solito, anche se un po' inappetente, ma forse può dipendere dal fatto che il giorno prima è stata alimentata troppo, a causa di un malinteso con i miei.
Pensavo di tenerla un paio di giorni in osservazione a casa, con termostato e luce, e se non migliora portarla dal vet...
Premetto che la bestiola ha circa un anno, una lunghezza del carapace di circa 6cm, l'ho da poco spostata in una vasca Ikea 50x80 con una profondità di 30 cm, ed è sempre stata all'aperto.
Qualcuno di voi ha consigli? Allego un paio di foto per mostrare la striscia

[IMG]http://imageshack.us/a/img811/3305/dscn1148xu.th.jpg[/IMG]

[IMG]http://imageshack.us/a/img707/9863/dscn1150a.th.jpg[/IMG]

[IMG]http://imageshack.us/a/img696/6534/dscn1147r.th.jpg[/IMG]

[IMG]http://imageshack.us/a/img684/5742/dscn1153v.th.jpg[/IMG]

[IMG]http://imageshack.us/a/img534/7302/dscn1155g.th.jpg[/IMG]

[IMG]http://imageshack.us/a/img23/8206/dscn1156j.th.jpg[/IMG]

A me pare una normale linea di crescita :oo-:

Boh, forse mi sono agitato per niente, però dal vivo la linea è davvero molto più marcata che in foto, e associato al super rigurgito mi ha un po' preoccupato, però in effetti sembrerebbe stia benone...