mastellone su terrazzo (troppo pieno)

Ciao a tutti.
Vorrei predisporre un mastello analogo a quello che ho allestito in campagna sotto il porticato, per ospitare delle sternotherus sp.:
http://oi58.tinypic.com/rldm9v.jpg

Però questa volta dovrei metterlo su un terrazzo scoperto.
Penserei di prenderlo nel colore vinaccia anziché nero in modo che scaldi meno, posarlo su un bancale o su assi di legno per isolarlo dalla pavimentazione, e semmai fare un giro attorno al mastello con il canniccio sempre per l’irraggiamento.
Per l’arredamento l’idea sarebbe: substrato in sabbia di fiume, un’ampia zona emersa sabbiosa centrale (scatola rialzata), una grossa pianta di papiro a filtrare, un legno e un vaso coricato.
Quello che mi preoccupa sono i fori di troppo pieno che dovrei eseguire per evitare che in caso di temporale l’acqua salga facendo scappare le sterno, per lo stesso motivo eviterei piante galleggianti e fluttuanti che possano ostruire gli scarichi.
Se le tarte uscissero si troverebbero su un terrazzo aperto al terzo piano di uno stabile, quindi farebbero certamente una brutta fine, pertanto voglio essere estremamente cauto nella cosa.
Come gestireste i fori? 4 fori diametro 10 millimetri, posti a 8 / 10 cm dal colmo della vasca potrebbero bastare?

Inizia con pochi fori e fai delle prove, al massimo aumenti il numero dei fori o il diametri