Consiglio su migliore sistemazione per due trachems scripta di 1 anno e mezzo

Ciao a tutti,
vi scrivo per chiedere un consiglio sulla sistemazione di due trachemis scripta che ho "ereditato". Sono di circa un anno e mezzo e la lunghezza del carapace di entrambe e' di circa 9 cm ( mi sa che hanno mangiato un po' troppo...).
Attualmente sono in una tartarughiera di vetro 50x30 con la parte anteriore piu' bassa, ma mi pare sia gia' uno spazio troppo limitato per loro tanto che una delle due una volta e' addirittura riuscita a scavalcare e ad uscire.
La cosa su cui vi chiedo consiglio e', considerando che sto in un appartamento senza giardino e non ho molto spazio, secondo voi dovrei comprargli una tartarughiera piu' grande (e di che dimensioni) o comunque sono gia' di una dimensione tale (o la raggiungeranno a breve) che starebbero bene solo in uno spazio piu' ampio come un laghetto? Infatti nel primo caso potrei pensare di tenerle ancora in casa, nel secondo purtroppo sarei costretto ad affidarle ad una associazione/ente che le inserisca in un ambiente piu' ampio.

Grazie a tutti in anticipo! :-)

Ciao, un laghetto è il sogno per ogni tartaruga ma anche un acquario bello grande può essere una casa dignitosa :)

A questo punto ti consiglio un acquario definitivo (con tutti i vetri della stessa altezza) delle misure 120x60x60 con 50cm di acqua. Le trachemys nuotano, amano farlo, e lo fanno molto bene! Ovviamente ti serviranno delle attrezzature adatte. Filtro adeguato, termoriscaldatore, zona emersa proporzionata... Come sei messo?

Io ti consiglio di pensarci in fretta perché dato lo spazio che hanno, ci manca poco che iniziano a beccarsi...

Grazie Acquarion! :-)
Secondo te quindi con un acquario di misure 120x60x60 con 50cm di acqua andrebbe bene poi praticamente per sempre?
A questo punto mi preoccupa il budget, quanto possono costare, ovviamente a spanne, l'acquario e l'attrezzatura che dicevi (dubito di poter utilizzare quello della tartarughiera attuale)?

Una soluzione provvisoria tipo questa una vasca Ikea potrebbe andare secondo te per migliorare subito un pò la situazione?
http://www.ikea.com/it/it/catalog/products/90102971/

Grazie ancora! :-)