Zuffe tra maschio e femmina!

Ciao a tutti!
Ho un problema con le mie due tarta:

http://www.tartarugando.it/members/a...4-img-0369.jpg


La più piccola è il maschio, la grande è femmina
da un po' di tempo a questa parte, il maschio cerca di accoppiarsi, ma la femmina non ne vuole sapere!
il problema è che il maschio diventa aggressivo: l'estate scorsa ha morso la femmina sul muso, creandole una grossa ferita,nel giro di un pomeriggio!
ora sono entrambe uscite dal letargo, e di nuovo il maschio è aggressivo, questa volta la morde sotto il collo, e le ha creato una crosticina che tanto piccola non è..
come posso fare?? il veterinario mi ha spiegato che, trattandosi di due razze differenti, difficilmente si accoppieranno, viste anche le differenti misure, e che non c'è modo di rendere più tranquillo il maschio.. l'unica soluzione è separale, ma ovviamente non è cosa semplice visto che l'acquario è unico, dividere lo spazio significa restringere il campo di azione reciproco.
Al momento, si azzuffano, ed io sono presente, le separo per qualche ora.. ma non risolvo nulla perché una volta che le rimetto insieme, il maschio ricomincia, e comunque io non posso ovviamente essere sempre presente per intervenire tempestivamente, anche perché non è semplice separarle perchè una volta che la morde, non la molla facilmente e la strattona, procurandole ovviamente più male!
Esiste qualche altra soluzione?? qualcuno ha il mio stesso problema??

Help me, please!!!

se hai lo spazio potresti aggiungere un altra femmina cosi il maschio si possa sfogare con la nuova arrivata...a me comunque sembrano due trachemys

A me l'unica pare separarle... oltre a cambiare veterinario.
Al massimo sono due "specie" differenti.. ma non in questo caso, trattandosi entrambe di Trachemys.

E poi la baggianata delle differenti misure... ma dove ha studiato? i maschi restano molto più piccoli delle femmine, non sono mica mammiferi!!!!

Dovresti organizzare uno spazio adeguato per entrambe, oltre a non farle passeggiare per il terrazzo: dovrebbero essere loro a decidere quando vogliono uscire e dove andare.