Letargo sí o letargo no?

La mia testudo horsfieldii ha circa cinque anni. È con me da un anno emmezzo e lo scorso inverno le ho fatto fare un letargo controllato. Mi sono informata a lungo e ho cercato di garantirle il massimo comfort e le giuste temperature; probabilmente a causa del tempo pazzo dell'anno scorso l'ho trovata alcune volte sveglia e non è stto del tutto semplice rimetterla a nanna:) l'inverno é comunque passato e i problemi sono arrivati in primavera. Per un grave errore mio, la tarta ha patito il brutto tempo e le temperature basse poiché l'ho tenuta in giardino al suo risveglio e si è presa un brutto raffreddore. Siamo riusciti a curarla perfettamente ma la malattia l'ha debilitata e per un po' di tempo non ha mangiato nulla. Ad aprile pesava 250grammi, ora ne pesa 350. La domanda è: le permetto di andare in letargo o, per quest'anno, data la malattia e il fatto che il secondo letargo a quanto so è il più rischioso, la tengo in terrario? Al momento è in terrario riscaldato e con lampada uv ma, forse poiché nn è abituata e il tempo all'esterno è sempre brutto, dorme sempre è non mangia come se volesse andare in letargo.
Scusate se mi sono dilungata, ma essendo nuova volevo spiegare bene la situazione! Confido in molti consigli utili :) grazie!!!!!

prima cosa Kikka attenta alla grammatica e secondo devi chiedere a Rughis magari in privato e sicuramente ti può aiutare!

cico l'errore era di battitura dai....
Kikka l'hai fatta visitare da un veterinario? non mi intendo molto di Horsfieldii ma...l'estate l'ha passata in giardino o in terrario? non ho capito...

cico la tua simpatia lascia molto a desiderare, potevi evitare di rispondere per quanto mi riguarda, anche perché mi sono appena iscritta alla community.
Comunque Eurydice l'estate l'ha passata fuori in giardino, l'ho solo tenuta in casa quando c'era brutto tempo, su consiglio del veterinario. Ora a quanto pare sta bene, non ha alcuna patologia, ma sinceramente non mi fido moltissimo dei veterinari perché non ne ho ancora trovati di specializzati in rettili nella mia zona, mi danno sempre informazioni un po' approssimative.. :(

Se la tartaruga si è rimessa in salute, visto anche che ha preso peso, non avrei dubbi a mandarla in letargo.
Chiaramente quest'anno dovrai fare tutte le cose per bene :) Per le horsfieldii è importante che non stiano troppo nell'umidità o nel bagnato.

@Cico: non l'ho mica capito il tuo intervento :) Perché Kikka dovrebbe scrivere a me in privato?
Sul tema della grammatica: qui sul sito ci teniamo, ma è sempre meglio che questo tipo di osservazioni siano fatte dai Contributor, altrimenti si rischia di risultare non troppo simpatici :)

grazie Rughis per quanto riguarda la grammatica! ma l'ho detto in senso buono mi dispiace l'abbia presa male Kikka e per quanto riguarda il messaggio in privato credevo lo potessi visualizzare e risponderle prima perché io di solito faccio così prima guardo se ho messaggi in privato e poi vado nel forum comunque chiedo scusa ancora a Kikka non ti arrabbiare con me!