Ciao Antonella benvenuta su tartarugando.
Confermo almeno l'esemplare in foto è una Testudo horsfieldii.
Come documento non serve il certificato cites ma solo un documento di cessione che dovrebbe averti rilasciato il venditore firmato da entrambi.
Personalmente aspetterei che le temperature ed il tempo si stabilizzi prima di metterle fuori oltretutto visto che sono state tenute sempre in terrario. Nel frattempo cercherei di creare un recinto adeguato per caratteristiche e dimensioni seguendo le tante indicazioni presenti nella scheda d'allevamento in modo da permettere loro di crescere in piena salute.
Ora come ora tenendole dentro è necessario comunque allestire un terrario adatto come caratteristiche e dimensioni. Con lampade riscandanti e lampade uvb e tutto il necessario. Condivido quanto scritto da il piccolo Handich purtroppo non è sicuramente la specie più adatta al nostro clima ed per iniziare ma non demordere con molto attenzione e tanto impegno si può permettere loro di vivere egregiamente.
Mi permetto di spostare la discussione nell'altra sezione.