Leggendo in giro sulle tartarughe trovo sempre indicata la presenza di marginate, in Italia, localizzata tra Toscana e Sardegna. Non pretendo certo di insegnare nulla a chi studia questi argomenti da anni ma posso portare una testimonianza personale, anche se datata. Una quarantina di anni fa avevo una marginata nell'orto-giardino, era piuttosto grossa diciamo un 25 cm di lunghezza. Restò con noi per alcuni anni e poi trovò il cancello aperto, probabilmente, e tornò da dove veniva infatti l'avevo trovata nel prato vicino, una primavera. Parliamo della periferia di Roma sud.
Qualche anno prima, il nonno di un mio amico vicino di casa, aveva nel suo orto una marginata molto scura e molto vecchia che poteva tranquillamente arrivare ai 35 cm di lunghezza, il mio amico ci andava a cavallo sopra e potevamo avere forse 5 o 7 anni.
Tutto questo per dire cosa? Già ... voglio dire che qualche decennio fa le marginate c'erano anche nel Lazio centrale, presenze sporadiche e casuali quanto si vuole ma io le ho viste e toccate, quindi c'erano.
Qualche imprecisione negli areali di distribuzione va considerata nella norma? Qualcuno ha altre notizie del genere?
P.S. Non sapevo come collocare l'argomento, se va aggiustato non fatevi scrupoli ... in effetti con l'allevamento c'entra poco o niente.
