La mia tartaruga è in letargo?

Buonasera ragazzi,
sono nuovo all'allevamento di questi fantastici animali (poche settimane) e vorrei qualche dritta. Ho recentemente acquistato una piccola Horsfieldii femmina di 1 anno (13 ottobre). la tartaruga è stata prelevata dal mio negoziante di fiducia da un allevamento. Quando l'ho ricevuta aveva gli occhi chiusi e già , a sentire l'allevatore, non mangiava da una decina di giorni. effettivamente a Napoli nel periodo in cui l'ho presa abbiamo avuto un calo della temperatura quindi mi sono subito mobilitato per prepararle un giaciglio. ho preso un contenitore di plastica abbastanza grande e profondo (almeno per le dimensioni della mia tartaruga che è lunga una spanna) e l'ho riempito di terriccio misto a sassolini d'argilla e mi sono assicurato di creare una certa pendenza . le ho anche procurato una vaschetta con l'acqua.
quando è arrivata a casa , prima che le procurassi il suddetto giaciglio, la tartaruga era vispa (nonstante gli occhi chiusi) , nel senso che si spostava per cercare un posticino tranquillo, anche perchè poi rimaneva ferma. ogni tanto alzava la testa e faceva un verso (penso sappiate come facciano) ecco perchè poi mi sono subito mobilitato a trovarle un posticino il più naturale possibile. ora io non ho un giardino , bensi un ampio terrazzo e ho pensato di farle fare il letargo per non alterare il suo ciclo vitale.
una volta nel giaciglio la tartaruga si è spostata da una parte all' altra anche se questo lentamente (nell'arco di più di un giorno). non ho continuato a mangiare nulla nonostante le erbette che le ho dato, tuttalpiù si è tuffata in acqua per poi riuscire.
veniamo al dunque , è da qualche giorno ormai che sta con la testa nel guscio immobile al centro della scatola (e penso che sia finalmente andata in letargo). tuttavia oggi (ha diluviato) l'ho presa e spostata nella parte coperta della scatola (una parte è coperta e l'altra no per far entrare il sole quando c'è) però quanto l'ho spostata l'ho trovata del tutto iporesponsiva con la gambetta un po appesa.
ora scusate il papiello però volevo accertarmi che le condizioni di allevamento siano adeguate e che non sia morta l'ho acquistata in un periodo non facile lo so ed è per questo che vi chiedo consiglio.
come faccio a capire se dorme oppure è morta?
PS: la scatola è all'aperto, fuori al balcone.

Condizioni di allevamento (si fa per dire) del tutto errate.
Per questi animali é OBBLIGATORIO avere un giardino.
A mio parere animale non in salute stando a quanto dici.
Infine non si compra un animale senza conoscerlo.
Se sei ancora in tempo la cosa migliore che puoi fare é renderla aa chi te l' ha data.
Ciao

Concordo con totalmente lillaghe e mi dispiace dirlo, ma dal comportamento descritto mi pare di intuire che molto probabilmente è morta..

so che un giardino è preferibile , però ho un amico che ha una tartaruga che da 20 anni vive su un terrazzo . vorrei però cercare di apportare delle migliorie e al massimo ricreare un area verde stesso sul terrazzo. come potrei fare? arrivati a questo punto mi conviene andare a chiedere ad un veterinario?

- - - Aggiornato - - -

ma se fosse realmente morta, come potrei accertarmene?

Ti dico la mia visione delle cose: non è che se un animale riesce a sopravvivere in determinate condizioni, allora sia possibile mantenerlo in queste condizioni. La cosa deve essere chiara. Vale per i pesci rossi in boccia, per le Trachemys nelle vaschette lagher e per moltissimi altri animali. Una questione è vivere dignitosamente, un'altra è riuscire a sopravvivere. Per come la vedo io, sopravvivere non è sufficiente e ci vuole la dignità anche per gli animali.
Tieni poi presente che per una horsfileldii una "area verde" potrebbe non essere la sistemazione adatta.

ma figurati , se prendo un animale non voglio che sopravviva ma che viva bene come hai detto tu. quindi quale sarebbe un habitat adatto?

Leggi la scheda nell'apposita area,ti dice tutto sulle horsfieldii che vengono dalle steppe dell'ex Urss meridionale.
Mi spiace ma al 99% e'morta, se compri un animale in un negozio portalo sempre subito dal veterinario esperto in esotici per un controllo e per le analisi del caso

Non ce l'ho con te, ma la tua osservazione sul fatto che il tuo amico la tiene da tanto sul terrazzo mi ha dato uno spunto per scrivere queste, perché, qui sul forum, praticamente tutti i giorni vengono persone a chiedere aiuto e quando rispondiamo sollevando eccezioni sulle condizioni di allevamento, spesso riceviamo in risposta "un sacco di persone lo fanno..". Questa non è una giustificazione o una argomentazione valida.
Non è che se tutti dicono che 2+2 fa 3, allora è giusto..

Per rispondere alla tua domanda, non lo so il metodo scientifico. Fortunatamente non ho mai avuto bisogno di accertarmi della morte di una tartaruga. Solo una volta me ne hanno fatta vedere una chiedendomi se dormiva e si vedeva palesemente che era morta.

Non sono un esperto di hrsfieldii e mai ne ho avuta una. Qui sul sito c'è la scheda, ricordo di averla letta e di aver capito che è una animale che vive in zone più o meno desertiche, per questo ti ho detto che un angolo verde potrebbe non andare.
Ecco: Tartarugando - Scheda allevamento Testudo horsfieldii

spero davvero di essere ancora in tempo per salvarla in qualche modo. magari domani la porto dal veterinario ed eventualmente cercherò di ricreare delle condizioni migliori. il fatto è che non ho nemmeno avuto il tempo di capire se si stesse adattando o se stesse soffrendo dal momento che l'ho avuta quasi dormiente.
grazie delle dritte cmq!

- - - Aggiornato - - -

cmq qualche giorno fa l'ho pesata (125 g) se dovesse avere un peso costante sarebbe indicativo secondo voi? non vorrei provare a svegliarla perchè semmai dovesse essere viva potrebbe essere pericoloso credo..

Una tartaruga in letargo la distingui molto bene da una morta, anche se non hai molta esperienza. Non pensare che il letargo equivalga ad una totale immobilità e soprattutto non è uno stato metabolico che funziona in modo ON-OFF.

Se le tocchi le estremità e non ha reazioni involontarie, piccoli scatti per ritrarsi, molto probabilmente é morta.
Portala da un veterinario esperto in rettili se vuoi averne la certezza.
Ciao

l'ho pesata a distanza di una settimana ed è dimagrita di 4grammi. cmq le è gia retratta nel guscio tranne che per una zampetta posteriore.

Hai fatto la prova che ti ha suggerito Lillaghe? Sfiora la sua zampetta, toccala, se non reagisce minimamente, prova sul musino, se anche li non avrai la benché minima reazione, potrebbe purtroppo essere morta.