dentro o fuori?

Ciao a tutti,
Le mie tartarughe si sono svegliate dal letargo controllato e le ho messe nel terrario interno.
Oggi visto le temperature alte le ho messe in giardino .
Io vivo in Piemonte in una valle montana a 865 mt slm.
Ora la temperatura si e' abbassata parecchio e mio figlio dice di riportarle nel terrario.
Questa notte mi hanno detto che la temperatura è andata a -1.
In giardino hanno un riparo con foglie e paglia.
Cosa faccio?

Lasciale nel giardino dove sono adesso, il "dentro/fouri" non gli fa per niente bene, se hanno dove ripararsi e veramente ritornerà il freddo sapranno regolarsi da sole!

Ormai le ho già rimesse nel terrario.
Stanno bene, hanno bevuto e espulso i liquidi sporchi.
Si svegliano alle 8 mangiano poi entrano nel loro rifugio.
Le metterò all'esterno solo quando le temperature saranno stabili.
Ho già fatto così negli anni scorsi.
Qui dove abito io dormrebbero da settembre a giugno.
Quest' anno il maschio era dimagrito e quindi ho preferito farlo mangiare nel terrario. Fuori avrebbe dormito con il rischio di debilitarsi troppo

Meglio evitare sbalzi di temperatura....

Io non ho capito: com'è fatto e dove è posizionato il terrario interno?
Il letargo controllato come lo hanno trascorso?

Il letargo lo hanno trascorso in un contenitore di legno con all'interno delle foglie secche in un locale più freddo circa 5/6 gradi da ottobre a marzo. Poi il giorno 21 anche in quel locale la temperatura è salta a 11° gradi con il conseguente risveglio delle due tarta.
Allora le ho messe in un terrario più grande con le lampade riscaldanti e UVB (a parte il giorno 24/3 perché pensavo che le temperature rimanessero stabili) e dopo circa una settimana hanno iniziato a mangiare, prima la femmina e poi il maschio.
Ora come ho detto stanno bene si mettono sotto la lampada, mangiano, bevono..insomma mi sembra che stiano molto bene.
Spero solo che il tempo migliori per poterle mettere in giardino definitivamente.

- - - Aggiornato - - -

Mi sono dimentica di dire che la piccola Tina di 7 mesi è in un terrario più piccolino, perchè il maschio è molto aggressivo con lei ed io ho paura che le possa fare del male... è tanto piccola e carina.
Pesa 38 grammi ..alla nascita ne pesava 8.
Riconosce la mia voce, il suo piccolo terrario è in casa mia, cioè nel salotto.
Anche per lei sto allestendo un angolo del giardino con rete di protezione per quando farà più caldo.