Primo letargo, consigli

Ciao a tutti,
le mie due tartarughine quest'anno passeranno il loro secondo inverno.
Per il loro primo anno, mi era stato consigliato di non farle andare in letargo, perchè troppo giovani, quindi le avevo tenute in un terrario, con una coperta elettrica a scaldare il fondo della terra e messe vicino ad una finestra per la luce.
Fin qui tutto ok, ma quest'anno è giunto il momento del loro primo letargo. Vivono in giardino, con un recinto libere di scorazzare e con una casetta in legno senza pavimento ( lo fa la terra del giardino ).
Ho zappato e mosso la terra sotto la casa, per facilitare gli scavi per il letargo, ma ahimè nessuna ha deciso di sotterrarsi.
La prima ha scelto un buco aperto, fatto da lei, coprendosi con delle foglie, mentre la seconda ha optato per la casetta, ma senza andare sotto terra.
Andando in letargo in superficie, ho paura che quando le temperature saranno rigide ( -2,-3°C vivo in Piemonte ) rischieranno la vita!
A quella che ha scelto la parte esterna del giardino, ho messo su una casetta in legno con foro per uscire e coperta con un po' di paglia.
E' sufficiente? Cosa mi consigliate?
Grazie

Ciao,
lo scorso inverno ti hanno consigliato male: essere troppo giovani non è un valido motivo per far saltare il letargo, sarebbe stato corretto far svolgere il regolare periodo di sonno rispettando i ritmi fisiologici degli animali.
Detto questo, per quanto riguarda l'inverno che è alle porte hai fatto bene a smuovere la terra per facilitare lo scavo laddove hai predisposto le coperture.
Capita che una tartaruga decida di interrarsi in un punto qualsiasi del giardino.
Non ti preoccupare se questa mattina abbiamo avuto -2°: se la tartaruga ha terra da scavare.... NON muore, non si lascia sorprendere.
Sono animali che percepiscono in anticipo le condizioni ambientali e si interrano in base all'esigenza.
Usa le foglie secche per ricoprire la zona di interramento, sotto lo strato di foglie secche la terra non gela: è un ottimo modo per aiutarle, soprattutto se arriviamo a -15 a gennaio.
Io uso per esempio le foglie di quercia, le ho messe giusto domenica.... 3 giorni fa. Le foglie secche, a differenza dello sfalcio di erba che uso nella bella stagione, non ammuffiscono durante l'inverno

Quoto in pieno Sandro 77 e aggiungo che anche le condizioni di stabulazione per il letargo saltato non erano idonee:
1) I rettili eliofili hanno bisogno di avere il calore dall'alto , il riscaldamento a tappetino impedisce la termoregolazione perchè la sorgente di calore è anomala e il calore emanato da sotto predispone a cattive digestioni.
2)Mettere un terrario vicino ad una finestra , anche se ci batte il sole ,non porta nessun beneficio perchè i vetri filtrano in toto i raggi uvb che servono alle tartarughe.
Ho scritto queste cose non tanto per il presente visto che gli errori riguardano l'anno scorso ma per evitare ad altri utenti di ripetere gli stessi .

Ok, grazie mille ad entrambi per la risposta!