piccole di THH non ancora interrate

Ciao a tutti volevo chiedere un consiglio perchè le mie tartarughe non si erano interrate completamente ma erano rimaste praticamente col guscio fuori...
(due sono nate in autunno di quest'anno e un'altra doverebbe avere un paio di anni, le ho sempre tenute all'aperto in un vascone di circaq 3mq e non ho mai controllato peso o quant'altro)

Oggi pomeriggio mio padre preoccupato le ha tolte dal vascone dove erano e le ha messe in una scatola con terra sotto e foglie sopra e lasciate fuori sotto il porticato...lo so che non doveva toccarle ma ormai è andata così, ora come posso farle stare al meglio per il letargo?
Le posso lasciare nella scatola sotto il porticato aspettando che si risveglino da sole?
le devo interrare io e poi coprire con foglie?
datemi un consiglio su come fargli fare il letargo migliore!!!
Grazie

Quanto è grande la scatola ? (meglio una cassa in legno comunque) Quanta terra c'è ?

Grazie dell'aiuto

la scatola è alta 10 cm ed è 25 X50 cm ed è piena di terra (tutti i 10 cm)

ieri sera sono passato a casa dei miei e gli ho provato a dare una sistemata con quello che avevo a disposizione... ho trovato nel magazzino un cassetto di legno di un armadio nel quale ho messo la scatola con le tartarughe sotto e ai lati del cassetto ho messo dei fogli di polesterolo e uno scatolone che fa da "perimetro contenitivo" che ho riempito con paglia e foglie per 30/40 cm .... il tutto l' ho messo nel sottoscala



di preciso le taratarughe sono otto e vanno dai 3 ai 5 cm e sono posizionate nella scatola sulla terra con sopra paglia e foglie

Sicuramente non è il modo migliore di sistemarle... se non è un problema le riprenderei in mano per rifargli un giaciglio migliore magari come mi consigliate voi :-)

Può andar bene zinnipri anche se 10 cm di terra sono pochi, c'è ne vorrebbero almeno il doppio.
La cosa fondamentale in ogni caso è che la T del locale dove posizioni la cassa rimanga costantemente compresa fra i 2^ e i 10^C. Per tutto l'inverno.
Ricordati inoltre di nebulizzare di tanto in tanto le foglie sopra le tartarughe.

grazie maura72...
spero che vada tutto bene per le piccole è la prima volta che mi capita che non si interrino

secondo voi con i 14 gradi che ci sono oggi a roma le tartarughe messe nel sottoscala ne potrebbero risentire?
forse sarebbe meglio lasciarle fuori magari sotto il porticato o addirittura rimetterle nel giardino costruendo sopra una casetta di legno?

con questo clima non ci si capisce più nulla e non vivendo vicino al posto dove sono le tartarughe vorrei trovare una soluzione ottimale che non mi costringa a spostarle continuamente...ma voi più esperti di letargo controllato che fareste?

p.s. ho visto le previsioni fino a fine mese e le temperature sono alte per il letargo... forse mi sto imparanoiando troppo!!

Le tartarughe non possono essere continuamente spostate. Quindi devi lasciarle lì dove sono.