Libro testudo hermanni hermanni

Originariamente Scritto da Silvia81

Io ho letto il libro di Bellavista e pure quello della Avanzi, li consiglio entrambi.

Ciao Silvia.
Quello di Maurizio Bellavista l'ho letto mentre quello della Avanzi no.
Come è fatto ques'ultimo e cosa riguarda in generale?

Ciao! Il libro della Avanzi si chiama Tartarughe terrestri ed essendo appunto scritto da un medico veterinario, può essere considerato come una sorta di "manuale" per conoscere le tartarughe. Oltre alle nozioni di base contiene, indicazioni sulla salute, sulle malattie ed i consigli per evitare gli errori comuni.
È inoltre completo d schede illustrate con le caratteristiche proprie di ogni specie (oltre alle testudo mediterranee, troverai le horsfieldii, le terrapene, le kinixys, le heosemys, le geochelone). So che la Avanzi ha scritto anche un testo sulle acquatiche, si chiama Tartarughe acquatiche, appunto. Non l'ho letto, ma potrebbe interessare gli amanti del genere.
Ho letto anche Tartarughe terrestri di Fabrizio Pirotta e Russian Tortoises, che parla delle Horsfieldii, ma è in inglese.

Originariamente Scritto da Silvia81

Ciao! Il libro della Avanzi si chiama Tartarughe terrestri ed essendo appunto scritto da un medico veterinario, può essere considerato come una sorta di "manuale" per conoscere le tartarughe. Oltre alle nozioni di base contiene, indicazioni sulla salute, sulle malattie ed i consigli per evitare gli errori comuni.
È inoltre completo d schede illustrate con le caratteristiche proprie di ogni specie (oltre alle testudo mediterranee, troverai le horsfieldii, le terrapene, le kinixys, le heosemys, le geochelone). So che la Avanzi ha scritto anche un testo sulle acquatiche, si chiama Tartarughe acquatiche, appunto. Non l'ho letto, ma potrebbe interessare gli amanti del genere.
Ho letto anche Tartarughe terrestri di Fabrizio Pirotta e Russian Tortoises, che parla delle Horsfieldii, ma è in inglese.

Grazie mille delle info Silvia.
Penso che se avrò occasione lo leggerò.
Comunque mi accontento dei testi in italiano.....il mio inglese lascia alquanto a desiderare per dirla con un "eufemismo"....anche se tanti testi di indiscutibile fattezza sono solo in inglese!!!!

Mi auguro che quello della Avanzi non sia scritto come quello sui Rettili....

Originariamente Scritto da lucio78

Grazie mille delle info Silvia.
Penso che se avrò occasione lo leggerò.
Comunque mi accontento dei testi in italiano.....il mio inglese lascia alquanto a desiderare per dirla con un "eufemismo"....anche se tanti testi di indiscutibile fattezza sono solo in inglese!!!!

Purtroppo di testi italiani "come si deve" credo ce ne siano pochissimi... a mio parere bisogna prendere "un po' qua e un po' là", perché alcune informazioni sono ben trattate da alcuni autori, ma altre possono spesso risultare carenti.
Con il francese come te la cavi? Se vuoi posso consigliarti altri testi in lingua.

Originariamente Scritto da marconyse

Mi auguro che quello della Avanzi non sia scritto come quello sui Rettili....

Non ho letto il libro della Avanzi sui rettili e non posso esprimermi in merito, ma come ho scritto poco fa, nei testi non tutto ciò che si legge è trattato a dovere. Della prof Avanzi ho letto anche Diagnosi e terapia delle malattie degli animali esotici (è un testo di veterinaria vero e proprio), che costa un botto, ma contiene una sezione molto dettagliata ed interessante sui rettili.

Originariamente Scritto da Silvia81

Della prof Avanzi ho letto anche Diagnosi e terapia delle malattie degli animali esotici (è un testo di veterinaria vero e proprio), che costa un botto, ma contiene una sezione molto dettagliata ed interessante sui rettili.

Beh per questo c'e' il Mader e poi piu'.
Scusa Prof? non mi risulta insegni all'Universita' o sbaglio?

Il libro della Avanzi lo presi principalmente per maggiori informazioni sulle patologie dei piccoli mammiferi (l'altra mia passione sono i porcellini d'india). Proverò anche il Mader allora spero non sia troppo tosto ( io ho una laurea in economia e non in veterinaria).
Non so se insegni, ma tempo fa su un forum dedicato a criceti e roditori, più di qualcuno la chiamò prof e questa cosa mi è rimasta, ho dato per scontato che lo fosse.

Originariamente Scritto da Silvia81

Purtroppo di testi italiani "come si deve" credo ce ne siano pochissimi... a mio parere bisogna prendere "un po' qua e un po' là", perché alcune informazioni sono ben trattate da alcuni autori, ma altre possono spesso risultare carenti.
Con il francese come te la cavi? Se vuoi posso consigliarti altri testi in lingua.
.......

Sono d'accordo infatti in ogni libro ci sono più o meno nozioni da apprendere e conservare.
Ad esempio il libro di Vetter è pieno di dati/informazioni spaventose ma è strutturato secondo il mio parere male, è come un puzzle che non riesci mai a ricostruire fino in fondo !!!
Con il francese siamo lì forse leggermente meglio.
Comunque se hai qualche titolo interessante consigliami pure nel caso ingaggio qualcuno per la traduzione (tipo Sullafatt)!!!!