Penso che sia finito tutto bene: la forestale ha ragione sulla capacità di evasione delle tartarughe ma ha torto sul tenerle al chiuso con lampade artificiali, la migliore lampada in commercio vale 1/100 del sole che oltretutto è gratuito perchè non hanno ancora pensato di tassarlo. Predisdponi un recinto all'aperto ,anche di piccole dimensioni 1x1 m ,con riparo di ombra , sottovaso pieno di acqua, possibilmente con esposizione al sole nelle ore mattutine.Come cibo erbe selvatiche a volontà , questa è la migliore maniera per farle riprendere in salute : siamo nella bella stagione, è un nonsenso confinarle al chiuso , sarebbe giustificabile solo nell'imminenza dell'inverno. Tienile all'aperto , si riprenderanno, cresceranno e potranno affrontare il letargo senza problemi.