filtro interno orizzontale??

Buongiorno a tutti!! Sono nuova nel forum.
Domanda (probabilmente molto stupida XD): ho un filtro interno mini biobox2 (completo di pompa e riscaldatore).. ma ha il pescaggio troppo alto per mettere le tartarughine nell'acquario... posso metterlo in orizzontale o creo qualche problema??
Al momento non posso prenderne uno esterno.. almeno fino al prossimo mese o quello dopo non ne ho la possibilità.
Grazie a tutti!!

Benvenuta.

A vedere le figure direi proprio di no, deve lavorare in verticale, sulle istruzioni cosa c'e' scritto?

No, funziona solo in verticale. Aumenta l'acqua in vasca.

Ho letto le istruzioni in italiano inglese e olandese.. e solo in quest'ultima dice di mantenere il livello dell'acqua tea min e max.. max è in corrispondenza al bordo superiore del filtro.. girarlo cosa potrebbe comportare?? Sarebbe un rischio per le tartarughine?? Sennò potresti consigliarmi qualcosa di adatto?? Che sia il più economico possibile.. poi tra un mese o due posso comprare quello serio.. ho due tss baby.. (grazie della risposta comunque )

- - - Aggiornato - - -

Originariamente Scritto da Leonida89

No, funziona solo in verticale. Aumenta l'acqua in vasca.

Non ci sarebbe spazio per la zona emersa
Qualcosa di super economico che duri al massimo un paio di mesi per sostituirlo??