Neofita consiglio filtro estero interno

Ho ricevuto in eredita' una tartaruga d'acqua credo trachemys
dentro un acquario troppo piccolo 40*20 ha il carapace di 17cm
ora le ho comprato un 60x45 e devo mettere un filtro
cercando in rete non capisco quale tipo di filtro metterle se esterno o interno?
qualche consiglio su marche capacita' litri/ora?
allego una foto cosi' magari mi saprete dire se e' una trachemys ?se maschio femmina?
Aiuto ... regalo inatteso!!!
http://i68.tinypic.com/2dos4w.jpg
grazie

Dunque, parto col dirti che non ti hanno proprio fatto un "regalone".
Quella è una femmina di Trachemys scripta, nemmeno alle massime dimensioni.

la vasca appena presa... non basta. Per nulla.
Se hai dello spazio fuori, per adesso facciamola andare bene e in primavera penserei di metterla fuori. Come e perchè, se ne riparla più avanti.

Se invece non hai possibilità di metterla fuori, serve una vasca molto più grande: partirei da un 100X50X50 o superiori.
Con filtro esterno, ovviamente, e lampade.

Il filtro va misurato sui litri che andrà a trattare: almeno 2 volte il volume.
Per esempio: la vasca è da 100 litri, devo prendere un filtro che riporti la dicitura "per vasche fino a 200 litri".
ATTENZIONE: la velocità di spostamento orario dell'acqua (portata dell pompa) espressa il Litri/ora NON è un indice da prendere in considerazione.

Quindi il mio consiglio resta di prendere un filtro esterno, ma prima, di prendere una vasca più grande se l'animale dovesse restare per sempre in casa.