anno di nascita e cites

Allora mi è arrivato il cites di due tartarughe prese per movimentazionelo scorso anno. Entrambe sono elencate su un unico foglio cites.
Sono nate in Italia nel 2000, da un allevatore amatoriale che ha denunciato le nascite e inserito il microchip, seguendo l'iter previsto.

Il cites riporta :
Paese di origine : SCONOSCIUTO
Nel riquadro 4 :n 2 esemplari vivi di testudo hermanni con marcaggio N° xxxx... e N° xxxxx....
(niente altro,nonostante il riquadro indichi chiaramente che deve contenere l'anno di nascita questo non viene riportato).

Ho fatto presente al cedente la cosa, lui si è nuovamente recato all'ufficio cites ma non ha ottenuto nulla di fatto. Gli han detto che va bene così. Lui è stufo di tutto questo andirivieni da quel che ho capito e si è arreso.

Va tutto bene davvero, nulla da temere io?

- - - Aggiornato - - -

Inoltre, ma questo penso sia uno standard a fondo pagina è spuntato l'opzione in cui si dice che il certificato è valido unicamente per il titolare indicato nella casella 1 (che è il vecchio allevatore e non io).

Alla casella 20 viene riportata la cessione gratuita a mio nome. (in un altro cites sempre in moviment F questa notazione non era segnata)

Nell'attesa dei piu esperti..Credo vada bene lo stesso! A me hanno sbagliato il nome della via del mio indirizzo, ho fatto presente la cosa, ma mi hanno detto che va bene così finché terrò con me le tarte Comunque potresti sempre fare una telefonata all'ufficio cites della tua zona e chiedere chiarimenti.

@ Mormick, "nel fondo del cites è spuntato l'opzione in cui si dice che il certificato è valido unicamente per il titolare indicato nella casella 1", questo è un errore deve essere spuntata l'opzione NO, lo prescrive una circolare in vigore da qualche anno, penso che il Cites sia emesso dall'Ufficio di Torino (no comment), hanno sbagliato e non vogliono ammetterlo come pure se è nota data di nascita devono indicarla.
@Silvia81 nel tuo caso basta fare una lettera in cui dici che l'indirizzo di detenzione delle tarte è.........

Ciao Rucola, non è Torino ma ligure. Ma cosa posso fare io da qua?
Comunque anche sull'altro cites x moviment F emesso (quello si da TO) è sempre spuntata la casella "SI"

L'importante è sapere se io a mia volta in un futuro lontano dovessi averne la necessità di movimentarle, possa farlo o meno.

Riguardo l'assenza dell'anno sul CITES, anche io ho un paio di documenti così.

Originariamente Scritto da Momikk

Ciao Rucola, non è Torino ma ligure. Ma cosa posso fare io da qua?
Comunque anche sull'altro cites x moviment F emesso (quello si da TO) è sempre spuntata la casella "SI"

L'importante è sapere se io a mia volta in un futuro lontano dovessi averne la necessità di movimentarle, possa farlo o meno.

Ovvio che si, tu ad oggi sei il "proprietario" e responsabile dell'esemplare.

OK, questo è l'importante. Grazie a tutti !