Cites fotografico tedesco

Buongiorno a tutti,
mi sono appena iscritto e ho gia' bisogno di un vostro consiglio:
nel novembre 2011, alla fiera di fiano romano, mia moglie ha acquistato una testudo hermanni con relativo certificato cites con foto dell'animale, scritto tutto in tedesco.Ora ci siamo accorti che le foto sono state fatte a giugno 2011 quindi penso siano scadute! Potete consigliarmi al meglio su come mi devo comportare per non rischiare sanzioni?pensavo di far mettere il microchip alla bestiola e comunicare il tutto,ma ho paura di prendere una bella multa
grazie a tutti

Quindi il CITES è tedesco ? Di che anno ? E' fotografico o c'è anche il microchip ? Sanzioni non ne rischi.

Si, il cites è tedesco,anno 2011, senza microchip, solo fotografico, come mi comporto? Ieri sera mi è sorto un altro dubbio, ho confrontato le foto del cites con la tarta, puo' essere che in un anno sia cresciuta di quasi 200 grammi? Appena presa faceva 80 grammi, ora ne pesa 240 a soli 2,5 anni,è normale?Dalle foto è molto diversa, la faccio vedere ad un veterinario,e se mi conferma che ho l'animale della foto (premetto che sentendo la gente di truffe con le tarte ce ne sono a quintali) mi elecate l'iter per stare in regola definitivamente?
Grazie
Paolo