Aiuto piastrone!

Buongiorno, sono un amante degli animali, ma neofita dei rettili.
Ho avuto tre trachemys scripta da un signore che non poteva più tenerle , e dalle foto ho notato che erano in un acquario minuscolo per la loro grandezza.
Sono due femmine sui 3/4 anni e un maschio di 4/5, un po'più grande.
Per loro ho quasi finito di realizzare uno stagno 3x3 nel mio giardino, ma ieri ho soccorso il maschio che si era capovolto (so che si girano anche da sole, ma ero lì) e ho notato che sul piastrone ha come dei crateri, non profondissimi ma il Giusto.
Ho iniziato a navigare un po', e ho avuto paura che abbia avuto o abbia ancora adesso la scud, ma la tarta non presenta letargia, anzi è una vera saetta, e comunque non sono presenti altri sintomi come l'arrossamento ecc.
Allego foto per farvi capire meglio, e spero possiate aiutarmi. Voglio intervenire prima di finire lo stagno, così da poterle collocare in tutta sicurezza.