Sternotherus odoratus

Salve,
sono possessore di due sternotherus odoratus, comprate mesi fa piccolissime, ora cresciutelle,
ieri ho pulito l'acquario come solito e ho messo le tartarughe al loro posto dopo la pulizia, e sino a ieri sera tardi tutto ok,
stamani mi sono accorto che una delle tartarughe ha le zampine anteriori dentro al guscio e le tira a fatica fuori nuotando anche male, anche se appena appena fuori riesce ad usarle per aggrapparsi o nuotare ma è come se avesse un problema alle zampine, ad entrambe, cosa può essere? a qualcuno è capitato?
Grazie.