Tartaruga con gonfiore sul lato destro della testa

Buongiorno, ho una tartaruga d'acqua dolce che ha un gonfiore strano sulla parte superiore della testa, l'ho già portata dal veterinario che mi ha detto che vuole tenerla controllata e di riportargliela settimana prossima senza dirmi con certezza perchè è così, cammina meno del solito sta sempre in posti caldi della casa e fa fatica ad aprire la bocca, la apre molto poco per dargli da mangiare devo praticamente imboccarlo, qualcuno sa cosa potrebbe avere? grazie in anticipo.
Allego un'immagine: https://imgur.com/a/xBBR1Wb

Buonasera Davide, dalla foto non si vede bene il gonfiore, potrebbe essere un otite. Se è tale va curata immediatamente. Saluti

Buonasera, grazie della risposta, anche il veterinario mi aveva parlato di otite parandogli al telefono, ma quando l'ha vista ha detto che voleva aspettare a bucare il gonfiore perché non ne era sicuro, ha parlato anche della possibilità di un tumore o di una botta che ha preso, allego un'immagine migliore: https://imgur.com/a/cf0FMLE

Scusa, in che senso nei posti caldi della casa? non sta nel suo acquario?
Ma il veterinario e' specializzato in Rettili o almeno in esotici? E' una frequente infezione batterica che si presenta nelle tartarughe acquatiche: come la stabuli? Acquario, lampade, filtro,cibo etc

Si, sta nell'acquario ma la faccio uscire, non so in cosa sia specializzato il veterinario ma lo ha già curato una volta quindi mi fido, però mi è sembrato strano che non mi abbia detto subito cosa fare, mangia pesce 3 volte a settimana gli altri giorni prosciutto cotto o insalata, l'insalata non l'accetta sempre, una volta a settimana gli metto delle vitamine che mi ha dato il veterinario sul pesce.
allego la foto del acquario: https://imgur.com/a/8AU4Kyb

Acquario decisamente troppo iccolo, l'animale non deve MAI essere fatto uscire dalla vasca prende freddo e puo' infettarsi, non sono animali adatti a camminare su un piastrellato. Il prosciutto cotto e tutti gli elementi salati sono micidiali per i reni dei Rettili, non adati a smaltire il sale, che pesce dai? crudo con lische e interiora?. Che tipo di vitamine usi?
Manca una lampada HQI tipo Solar Raptor per gli UVB.
Se il veterinario non e' fra quelli consigliati e non e' specializzato in esotici io lo cambierei

Buongiorno, grazie dei consigli quanto dovrebbe essere grande l'acquario? per quanto riguarda la lampada sono sicuro abbia i raggi uvb, i pesci che gli dò sono piccoli pesci d'acqua dolce che compro al supermercato tolgo la lisca li taglio a pezzi e glieli do con le interiora ancora dentro siccome sono piccoli in genere 2 pesci, il prosciutto cotto mi era stato detto dal precedente propiretario e anche dal veterinario che andava bene, oggi cerco un veterinario specializzato e ce lo porto così sono sicuro.
allego l'immagine delle vitamine: https://imgur.com/a/D2jNVmS

Quelle lampade le psacciano per UVB, ma di UVB non ne hanno per niente, ti serve una lampada HDI come la Solar Raptor Flood Beam da 35 watt. I pesci devi darli con tutta la lisca che contiene anche il calcio, elimina il prosciutto e abituala anche alle verdure, dovrebbe mangiare soprattutto radicchio, cicoria e insalate ricce. Le vitamine sono inutili, prendi un pellet di marca buona come il Sera reptile Carnivor o Tetra Reptomin, li puoi dare una volta a settimana.

Ok, grazie ne parlerò con il nuovo veterinario e vedo di procurarmi queste cose.