Laghetto esterno senza corrente

Ciao a tutti!
Dopo un po' di inattività (credo mi sia stato cancellato l'account) a volte ritornano....

Avrei bisogno di un informazione:
io dovrei mettere un laghetto all'esterno, realizzato in acciaio inossidabile (faccio il fabbro e diciamo che avevo uno "scarto" che ho adattato a laghetto) per 3 trachemis.
Lo voglio mettere in un giardino dove non c' è possibilità di avere corrente per un filtro, è possibile avere l'acqua più o meno pulita (ma mi accontenterei anche solo che non puzzi) solo con le piante?
La vasca è di dimensioni 150x60x40 di profondità (a questi 40 ce ne sono altri 30 cm che divido con una rete inox per mettere delle piante sul fondo....
Se serve posso affiancare un'altra vasca con delle piante e metterle in comunicazione ma l'acqua rimarrebbe comunque ferma e stagnante data la mancanza di corrente....

Grazie a chi mi saprà dire qualcosa