Le sterno non le vedresti mai e se il laghetto è grosso non le prendi più, forse se metti le odoratus qualcosina di basking lo vedi, le carinatus per nulla.

Se vuoi goderti le tartarughe in laghetto potresti provare con le Graptemys (non che le TSS non vadano bene, anzi, in adozione ne troverai tante che secondo me è meglio che comprarle, tanti non le possono più tenere... ma a me piacciono di più le grap).

Comunque le sterno preferisccono acque meno profonde e molti appigli, quindi non ti conviene farlo più profondo se prendi le sterno, anzi.
Basta che la profondità sia sufficiente per un buon letargo, anche in relazione al clima della tua zona.
Valuta anche altri fattori oltre alla profondità quali espozione, ore di luce, ecc... Per es esposto a Sud (ovvimente in assenza di eventuali ostacoli fisici o morfologici) prenderà più luce e calore ma avrà anche sbalzi termici maggiori.
Valuta bene e cerca sempre soluzioni di compromesso, tenendo sempre presente la sp che ci andrai a mettere.

I pesci rossi avranno comunque vita difficile