La temperatura dietro al portalampada non è alta, per lo meno sul quello che ho io, avendo un attacco in ceramica e struttura in alluminio il calore dissipa bene.

Se sei bravo con il fai da te, puoi comprare la plafoniera che più ti aggrada, e modificarla inserendo un attacco E27 in ceramica, in caso contrario dovresti fare una ricerca su internet e vedere se trovi qualcosa di già fatto.

Io facendo una ricerca veloce ho trovato questo, non è quello che dici te, ma ha un'aspetto un po più moderno, rispetto a quello che ho io.

http://www.exo-terra.com/it/products/sunray_fixture.php