la soluzione migliore è fornire un acquaterrario con ampia zona acquatica e una zona deposizione fissa grande il minimo indispensabile.
prova a leggere questo interessante articolo, è in inglese ma puoi eventualmente tradurlo in italiano con google translate:
https://www.tortoisetrust.org/articles/Nestsites.htm

la soluzione del vet può essere usata se ti risulta impossibile creare una zomna deposizione nella vasca, ma ha degli svantaggi: dovresti continuamente trasferire la tartaruga dalla terra all'acqua (deve reidratarsi dopo alcune ore all'asciutto), maneggiandola in continuazione rischi di stressarla, e anche se vedi che depone non saprai mai se ha finito la deposizione o ci sono delle uova residue che deve ancora deporre... quindi non sapresti se continuare a fare il trasferimento in terra oppure interrompere la cosa.
Ovviamente se nella vasca ha libero accesso alla zona deposizione, si arrangia da sola ad utilizzarla al bisogno.