Ciao, puoi mettere il nuovo esemplare in una vasca separata, vanno benissimo anche vasche in plastica tipo le Ikea Samla, e visto che si tratta di un allestimento temporaneo per Sternotherus (che assimilano la D3 dal cibo), puoi mettere anche solamente la lampada spot (senza UVB) e un filtrino interno, avendo cura di fare cambi d'acqua parziali frequenti, usando acqua ben decantata.
Con una Carinatus ricevuta in regalo lo scorso anno, io ho fatto un paio di mesi di quarantena, l'animale era perfetto già appena preso e dopo 2 mesi non ha mostrato nessun problema per cui ho deciso di unirlo alle altre in un ampio laghetto.
Ma se hai qualche dubbio sullo stato di salute, puoi prolungare la quarentena.
Qui trovi comunque la scheda del sito:
Tartarugando - La Quarantena