Ciao, purtroppo l'errore l'hai già fatto, se non hai la possibilità di fare un recinto adatto in giardino il mio consiglio è di sentire chi te le ha vendute o regalate e darle indietro, non possono assolutamente essere allevate in terrario, se poi come dici sono 6-7cm servirebbe uno spazio esterno minimo di 1.5 metri quadrati. Ti linko la scheda di allevamento ma se decidi di tenerle in casa soffriranno e basta anche se magari a te non sembra, hanno bisogno di sole, aria, terra, pioggia e di far letargo all'esterno, come Natura vuole.
Tartarugando - Scheda allevamento Testudo hermanni