Grazie!
la veterinaria (che è esperta proprio in tartarughe!) mi ha detto che dovrà fare delle escissioni per esaminare meglio la situazione perchè di queste "bollicine" sono emerse altre ed essendo così piccolo è bene controllare.