L'allevamento all'aperto è l'ideale.
A quanto riporti, le temperature invernali non saranno un problema e le tartarughe potranno fare letargo nella vasca.
Dovrai invece controllare le temperature estive ed evitare il surriscaldamento dell'acqua, isolando bene la vasca e ombreggiandola opportunamente.