Le dimensioni della vasca non le so ma non è molto grande (niente paura sto aspettando che mi arrivi quella da 300 litri entro poche settimane) e i filtri per quello che è ora vanno alla grande, poi appena arriva l'acquaterrario più grande prenderò un filtro esterno in base alle dimensioni della vasca. Sono assolutamente sicuro che non sia territorialità e non sono sicuro che sia per le uova, ma è la mia prima opzione. Sicuramente posizionerò il vaso con sabbia/terriccio al posto della zona emersa (ottimo consiglio). Andrebbe bene un vaso da pianta (delle misure che hai riportato tu)?

Ti ringrazio per l'ottima risposta e attendo ulteriori pareri

- - - Aggiornato - - -

Per vaso da pianta intendo comunque quelli in plastica non quelli di coccio