il problema secondo me era la tua modifica del filtro Eden con rimozione delle paratie e della spugna centrale.
In foto vedo che i tubi del filtro fanno delle pieghe in quanto più lunghi del dovuto: ti consiglio di accorciare i tubi in modo da rimuovere pieghe inutili e da mantenere il percorso degli stessi il più breve e lineare possibile.
Eventualmente i tubi di ritaglio li trovi ai centri bricolage come tubo di tipo alimentare venduto al taglio.