Buonasera Giuseppe,
io non ho mai capito da dove nasce la convinzione che le hermanni appena nate non possono trascorrere il primo inverno all'esterno.
E' una cosa che sento dire spesso a tutti ma è un qualcosa che oltre a non portare vantaggi porta un sacco di problemi di vario tipo.
Le hermanni appena nate, anche al nord Italia, possono trascorrere tranquillamente il letargo in esterno, a meno che non presentino palesi problemi di salute nel primo periodo di vita. Figuriamoci al Sud che neanche gela.
Con terra morbida da scavare, sei tranquillo fino a zero gradi.
Quando si prevedono temperature più basse, con uno strato di foglie secche a ricoprire la zona fino a -6/-7 si può dormire lo stesso tranquilli, da -10 ad andare ancora più giù magari uno mette un telo in aggiunta.
La tua tartaruga è MOLTO disidratata, proprio perchè lo scorso inverno anzichè fare letargo sotto terra all'umido come natura comanda, è rimasta in casa sveglia. L'umidità per le hermanni è MOLTO importante