stiamo parlando di tartarughe, non di piccoli pesci... sperare di poter avere acqua pulita senza un potente filtro esterno con animali che mangiano (e defecano) abbondanti quantità è pura utopia....
installa un buon filtro esterno sovradimensionato (che copra dal doppio al triplo dei litri in vasca) e un impianto luce solar raptor.
se hai il filtro interno da tartarughiera nella roccia non avrai mai un filtraggio sufficiente per tartarughe, purtroppo in commercio vengono vendute tartarughiere totalmente inadatte: piccole, con acqua bassa e un assurdo filtro interno che ruba solo volume.