E il continuo?...