Oi inanzitutto grazie mille per la risposta, sei un grande.
Comunque riguardando le foto vecchie mi sono accorta che effettivamente quelle zone già erano così un annetto fa, però sicuramente non così "scavate", anche perchè non me ne ero minimamente accorta, quindi non so se interpretarlo collegandolo con la crescita del carapace, ma non penso sia normale. Sicuramente escludo qualsiasi tipo di animale durante il letargo, durante il quale era interrato ma non troppo!! L'umidità purtroppo non l'ho controllata ma temo che vivendo a Roma non fosse molto bassa! Ti metto una foto più o meno di un anno fa