E' possibile che avessero certificazione straniera, prima di essere importate in Italia, o avessero scheda identificativa fotografica anziché chip se sono esemplari molto giovani (comunque non nati in Italia). Chi te le ha date ha (correttamente) precedentemente provveduto al rinnovo del certificato. In Italia (ma posso sbagliare, non avendo mai ceduto tartarughe) credo che da qualche anno non sia più possibile cedere esemplari con certificato straniero.