Il letargo è certamente il periodo più critico nelle tartarughe, ma le morti nel letargo vero e proprio sono realmente trascurabili. I problemi si hanno al risveglio e sono imputabili ad inadeguate condizioni degli animali in conseguenza ad inadeguate condizioni ambientali (tra cui ci metto anche le azioni del proprietatio) che possono alterare il consumo delle riserve dell'animale. Di fatto il picco di mortalità si ha circa un mese dalla fine del letargo. La specie più delicata è certamente T. marginata che, come ho accennato sopra nè capace di essere attiva anche in Gennaio e può essere sorpresa da gelate improvvise. In passato annate fredde causavano la morte anche della metà dei nati, principalmente di quelli nati prima (al contrario di quello che si potrebbe pensare), mentre inverni miti consentivano la sopravvivenza della gran parte degli animali. Solitamente non ho avuto morti al primo inverno di hermanni e di ibera (che solitamente hanno il picco negativo alla fine del secondo inverno). C'è da dire però che alla fine, la soluzione migliore è la serra fredda, mentre un inverno in terrario rende stranamente delicati gli animali negli inverni successivi, tali che alla fine non c'è alcun vantaggio a tenerli protetti il primo inverno.