Ciao Riccardo. Si come già detto da molti è una testudo marginata.
Quello che ti hanno suggerito (tra il quale anche io) non è sbagliato ma attenzione forse la cosa più giusta l'ha scritta Tartamau ed effettivamente non ha tutti i torti.
Potenevi questa domanda: Se avessimo trovato un qualsiasi altro animale non ferito ed all'apparanza in salute l'unica cosa che avremmo fatto sicuramente la più giusta sarebbe stato quello di portarlo nel suo habitat naturale cercando il posto ideale per liberarlo.
Con ciò quindi considerando e valutando attentamente lo stato di salute della tarta, che dalle foto di pessima qualità non è possibile valutare ma va comunque considerato il fatto che non presenta ferite o segni o qualsiasi altro sintomo quindi si potrebbe definire in salute, forse la cosa migliore è di ridargli la liberta che tanto merita e si è guadagnata dopo la brutta esperienza passata.