Direi che si sono comportate seguendo l'istinto , l'acqua annulla l'eventuale pericolosità della grandine....se stessero fuori una controllatina gliela darei alle tartarughe, poi dipende anche dalla violenza del temporale ovviamente, e al buon senso. Qualche anno fa una forte grandinata ha letteralmente defogliato i miei alberi da frutto...l'indomani c'era un paesaggio spettrale...!per fortuna ero senza tartaruga...