Ciao Bebona complimenti per la nascita è davvero stupendo.
Condivido quanto suggerito dagli altri.
La sistemazione non è propriamente ideale per tarta appena nate.
Basterebbe creare un recinto anche più piccolo ma in una zona più adatta dove ci sia un esposizione piena tutto il giorno, ripari naturali (fieno e cespuglietti di erbe aromatiche), terreno leggero e drenanate e magari meglio se con erbe selvatiche spontenee.
Volendo spesso tanti compreso il sottoscritto utilizzano una specie di terrari all'aperto o comunque anche recinti chiusi simili a terrari. Da valutare poi bene il discorso letargo considerando anche quanto sia stata messa in condizione di alimentarsi, di crescere e comunque d'iniziare a preparsi al letargo. Dalla foto comunque sembra in salute il fatto che non abbia preso per niente peso è comunque un piccolo "allert". Al limite potresti optare per un letargo controllato. Comunque se riescia predisporre uno spazio migliore, verifica se mangia e tieni monitorato il suo peso anche se siamo già ad Ottobre.

Ti consiglio di leggere queste discussioni:
http://www.tartarugando.it/tartarugh...tml#post173095

http://www.tartarugando.it/tartarugh...-hermanni.html

http://www.tartarugando.it/tartarugh...e-letargo.html

E comunque ti riporto qualche foto come esempio