Sul fatto di non dissotterrarle sono pienamente d'accordo con gli altri, non è un buon periodo per trattamenti medici, però vorrei rassicurarti sul fatto che la micosi del tuo esemplare sembra in fase di guarigione autonoma, così mi aveva detto la mia veterinaria vedendo quella della tartaruga dei vicini, ovvio che disinfettando quotidianamente la parte si accelera il tutto.
Finchè le giornate saranno miti e la tartaruga si farà vedere dagli una passata, altrimenti lasciala dov'è