Ciao Logan benvenuto su Tartarugando!
Tenerle separata almeno una stagione intera sarebbe la meglio cosa anche se avresti dovuto considerare che non è assolutamente questo il periodo per prendere un nuovo esemplare. In quanto non ti permette di poter valutare l'effettivo stati di salute prima del letargo. Almeno sai come e dove era tenuta prima di prenderla? Sai se questa stagione è cresciuta ed aumentata di peso?
Ovviamente se riesci a postare delle foto degli esemplari sia carapace che piastrone sarebbe meglio.