per la sistemazione esterna puoi collocarla li quando le temperature non scenderanno sotto i 20 gradi di notte,devi assolutamente separarla dalle hermanni che potrebberlo passarle malattie dato che provengono da tutt'altro ambiente,il terreno deve inoltre essere asciutto e privo di umidità ,che potrebbe provocare infezioni al piastrone,quindi va rivoltato e miscelato a sabbia senza piantare prato o tappeti di erba che innalzerebberò l'umidità,lascia il terreno brullo e metti solo una o due piante di rosmarino/lavanda per fare delle zone di ombra, recinta uno spazio di giardino di almeno 3mx4 con mattoni di tufo o legno,alti almeno 60 cm,se possibile interra anche una rete per 20 cm per evitare fughe.
Il sottovaso va benissimo era piu che altro per questioni estetiche! ahaha
comunque basta che sia riempito con 1/2 cm di acqua,non troppo meno e neanche troppo di più,l'importante è che la tartaruga possa entrarci completamente