Ciao, se puoi posiziona l'entrata della casetta-rifugio in modo tale che prenda il sole al primo mattino e per alcune ore (io l'ho posizionato verso est però ho sole tutto il giorno). Poi devi tenere conto di quante ore ci sarà il sole nel recinto durante la giornata.
Le piante a sud potresti usarle per creare ombra in metà recinto nelle ore più calde così creerebbero una zona fresca, mentre l'altra metà rimarrebbe sotto il sole, devi vedere tu se è fattibile, solo un'idea.