La vasca 120x50x50 sarebbe ideale per la trachemys (ipotizzando sia questa la specie, in firma riporti solo una testuggine di hermann), purchè venga dotata di zona emersa, lampade spot + UVB, filtro esterno.
Purtroppo la convivenza sarebbe ad alto rischio per i pesci, non puoi trovare per loro un acquario usato di occasione, riciclando la vasca da 120x50 come acquaterrario?