Ho spostato il quesito all'interno della tua discussione.
il filtro deve risultare montato in questo modo:



la pompa manda acqua dall'alto sui materiali filtranti, l'acqua per gravità attraversa i materiali e ricade nel laghetto dal foro in basso, attraverso uno spezzone di tubo.
Una volta che hai preso tutte le misure ed effettuata una prova, puoi tagliare i tubi in modo che siano a misura e non ci sia troppa eccedenza, in questo modo avrai meno perdite di portata.
Lo scatolato deve essere posto nelle vicinanze della vasca, se vuoi allontanarlo devo rialzarlo leggermente e verificare che il tubo che rimanda l'acqua nella vasca sia messo interamente "in discesa"