ciao cristian, direi che tutto procede ottimamente.
la pistia è in effetti bruciata, leggevo che la consigliano per vasche in mezzombra in effetti...
la pontederia secondo me parte, il primo anno fa sempre un po' fatica ad ingranare, vedrai che dal secondo anno non la fermi più, può darsi che in pieno sole qualche foglia ingiallisca e faccia il bordo marrone, ma sono convinto che andrà alla grande...
la calla non la conosco quindi non mi pronuncio.
secondo me una pianta che da te farebbe ottimamente è il falso papiro, cyperus alternifolius: più prende sole più cresce, e un grosso cespuglio messo a sud ti farebbe un po' di ombra, oltre all'effetto di fitodepurazione.
per le spugne di prefiltro delle pompe sono messo come te: in una settimana il flusso cala pesantemente e devo ripulire spugna e griglie, con l'aggravante che non avendo la UVC le alghe filamentose accelerano l'intasamento.
quasi quasi nel pomeriggio vado a vedere se trovo un paio di bicchierini di giacinto da aggiungere, così da non avere problemi di vasi e compagnia