E' normalissimo che una tartaruga che è sempre stata in un appartamento ,quindi con problemi di crescita e di comportamento, messa in un giardino si comporti così. Sarebbe molto utile alla tartaruga una visita da un veterinario competente che possa valutare i danni ricevuti dalla permanenza in una
"gabbietta " chissà per quanti anni .